1999年度センター試験追試験国語第四問

　元薩天錫、嘗有詩、送訢笑隠住竜翔寺。其詩云、
東南隠者人不識、一日才名動九重。
地湿厭聞天竺雨、月明来聴景陽鐘。
衲衣香暖留春麝、石鉢雲寒臥夜竜。
何日相従陪杖屨、秋風江上採芙蓉。
虞学士見之謂曰、「詩固好、但聞聴字意重耳。」薩当時自負能詩、意虞以先輩故少之。
　後至南台、見馬伯庸論詩、因誦前作。馬亦如虞公所言。欲改之、二人構思数日、竟不獲。未幾、薩以事至臨川謁虞公、席間首及前事。虞公曰、歳久不復記憶。請再誦之。」薩誦所作。公曰、「此易事。唐人詩有云『林下老僧来看雨。』宜改作『地湿厭看天竺雨。』音調更差勝。」薩大悦服。

兪弁『逸老堂詩話』
●原文
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:ct7XeQPwGEMJ:home.educities.edu.tw/f5101231/f17.html+&cd=2&hl=ja&ct=clnk&gl=jp

1999年度センター試験本試験国語第四問

　衛霊公与夫人夜坐、聞車声轔轔。至闕而止、過闕復有声。公問夫人曰、「知此為誰。」夫人曰、「此必蘧伯玉也。」公曰、「何以知之。」夫人曰、「妾聞、礼下公門、式路馬、所以広敬也。夫忠臣与孝子、不為昭昭信節、不為冥冥堕行。蘧伯玉、衛之賢大夫也。仁而有智、敬於事上。此其人必不以闇昧廃礼。是以知之。」公使視之。果伯玉也。
公反之以戯夫人曰、「非也。」夫人酌觴再拝賀公。公曰、「子何以賀寡人。」夫人曰、「始妾独以衛為有蘧伯玉爾。今衛復有与之斉者。是君有二賢臣也。国多賢臣、国之福也。妾是以賀。」公驚曰、「善哉！」遂語夫人其実焉。

劉向『列女伝』
●原文 Wikisource 列女傳/卷三仁智傳「衛靈夫人」
http://zh.wikisource.org/wiki/%E5%88%97%E5%A5%B3%E5%82%B3/%E5%8%B73#.E8.A1.9B.E9.9D.88.E5.A4.AB.E4.BA.BA

2000年度センター試験追試験国語第四問

　濠梁人南楚材者、旅遊陳潁。歲久、潁守慕其儀範、将欲以子妻之。楚材家有妻、以受潁牧之眷深、忽不思義、而輒已諾之。遂遣家僕、帰取琴書等似無返旧之心也。或謂、求道青城、訪僧衡岳、不親名宦、唯務玄虚。
　其妻薛媛善書画、妙属文。知楚材不念糟糠之情、別倚糸蘿之託、対鏡自図其形、并詩四韻以寄之。
　楚材得妻真及詩懐恧、遽有雋不疑之譲。夫婦遂偕老焉。里語曰、
　当時婦棄夫、今日夫離婦。若不逞丹青、空房応独守。薛媛写真寄夫詩曰、
　　欲下丹青筆、先拈宝鏡端。
　　已驚顔索寞、漸覚鬢凋殘。
　　淚眼描将易、愁腸写出難。
　　恐君渾忘却、時展画図看。

范攄『雲渓友議』


注　原文では「潁」は「穎」。
穎　http://ja.wiktionary.org/wiki/%E7%A9%8E
潁　http://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%BD%81

2000年度センター試験本試験国語第四問

　荊荘哀王猟於雲夢、射隨兕、中之。申公子培劫王而奪之。王曰、「何其暴而不敬也。」命吏誅之。左右大夫皆進諫曰、「子培、賢者也。又為王百倍之臣。此必有故。願察之也。」不出三月、子培疾而死。荊興師、戦於両棠、大勝晋。帰而賞有功者。申公子培之弟進請賞於吏曰、「人之有功也於軍旅、臣兄之有功也於車下。」王曰、「何謂也。」対曰、「臣之兄犯暴不敬之名、触死亡之罪於王之側。其愚心将以忠於君王之身、而持千歳之寿也。臣之兄嘗読故記曰、『殺隨兕者、不出三月。』是以臣之兄驚懼而争之。故伏其罪而死。」王令人発平府而視之於故記果有。乃厚賞之。

『呂氏春秋』

2001年度センター試験追試験国語第四問

　戴良字叔鸞、汝南慎陽人也。曾祖父遵、字子高、平帝時為侍御史。王莽篡位、称病帰鄉里。家富、好給施、尚俠氣、食客常三四百人。時人為之語曰、「關東大豪戴子高。」
　良少誕節、母憙驢鳴。良常学之以娯楽焉。及母卒、兄伯鸞居廬啜粥、非礼不行。良独食肉飲酒、哀至乃哭。而二人俱有毀容。或問良曰、「子之居喪、礼乎。」良曰、「然、礼所以制情佚也。情苟不佚、何礼之論。夫食旨不甘、故致毀容之実。若味不存口、食之可也。」論者不能奪之。
　良才既高達、而論議尚奇、多駭流俗。同郡謝季孝問曰、「子自視天下孰可為比。」良曰、「我若仲尼長東魯、大禹出西羌、独步天下。誰与為偶。」

范曄『後漢書』逸民列伝

●原文
http://ctext.org/hou-han-shu/yi-min-lie-zhuan/zh?searchu=%E6%B1%9D%E5%8D%97%E6%85%8E%E9%99%BD%E4%BA%BA%E4%B9%9F&searchmode=showall#result

　戴良字叔鸞，汝南慎陽人也。曾祖父遵，字子高，平帝時為侍御史。王莽篡位，稱病歸鄉里。家富，好給施，尚俠氣，食客常三四百人。時人為之語曰：「關東大豪戴子高。」　良少誕節，母憙驢鳴，良常學之以娛樂焉。及母卒，兄伯鸞居廬啜粥，非禮不行，良獨食肉飲酒，哀至乃哭，而二人俱有毀容。或問良曰：「子之居喪，禮乎？」良曰：「然。禮所以制情佚也，情苟不佚，何禮之論！夫食旨不甘，故致毀容之實。若味不存口，食之可也。」論者不能奪之。　良才既高達，而論議尚奇，多駭流俗。同郡謝季孝問曰：「子自視天下孰可為比？」良曰：「我若仲尼長東魯，大禹出西羌，獨步天下，誰與為偶！」

『後漢書』逸民列傳

2001年度センター試験本試験国語第四問

　唐臨為大理卿、初蒞職、断一死囚。先時坐死者十余人、皆他官所断。会太宗幸寺、親録囚徒。他官所断死囚、称冤不已。臨所断者、黙而無言。太宗怪之、問其故。囚対曰、「唐卿断臣、必無枉濫。所以絶意。」太宗歎息久之曰、「為獄固当若是。」囚遂見原。即日、拝御史大夫。太宗親為之考詞曰、「形若死灰、心如鉄石。」
　初、臨為殿中侍御史、正班。大夫韋挺責以朝列不粛。臨曰、「此将為小事、不以介意。請俟後命。」翌日、挺離班与江夏王道宗語。趨進曰、「王乱班。」将弾之。道宗曰、「共公卿大夫語。」臨曰、「大夫亦乱班乱。」挺失色而退。同列莫悚動。

劉粛『大唐新語』

2002年度センター試験追試験国語第四問

　魏国長公主在太祖朝、嘗衣貼綉繡鋪翠襦入宮中。太祖見之、謂主曰、「汝当以此与我。自今勿復為此飾。」主笑曰、「此所用翠羽幾何。」太祖曰、「不然。主家服此、宮闈戚里皆相効、京城翠羽価高、小民窺利、展転販易。傷生浸広、実汝之由。汝生長富貴、当念惜福。豈可造此悪業之端。」主慙謝。
　主因侍坐、与孝章皇后同言曰、「官家作天子日久。豈不能用黄金装肩輿、乗以出入。」太祖笑曰、「我以四海之富、宮殿悉以金銀為飾、力亦可辦、但念我為天下守財耳、豈可妄用。古称、『以一人治天下、不以天下奉一人。』苟以自奉養為意、使天下之人何仰哉。当勿復言。」

楊億『楊文公談苑』

●原文　(『楊文公談苑』維基文庫，自由的圖書館)
http://zh.wikisource.org/wiki/%E6%A5%8A%E6%96%87%E5%85%AC%E8%AB%87%E8%8B%91
▲太祖不許公主服翠襦
魏咸信言：故魏國長公主在太祖朝，嘗以貼繡鋪翠襦入宮中，太祖見之，謂主曰：「汝當以此與我，自今勿復為此飾。」主笑曰：「此所用翠羽幾何？」太祖曰：「不然，主家服此，宮闈戚里皆相効，京城翠羽價高，小民逐利，展轉販易，傷生寢廣，實汝之由。汝生長富貴，當念惜福，豈可造此惡業之端？」主慚謝。主因侍坐，與孝章皇后同言曰：「官家作天子日久，豈不能用黃金裝肩舁，乘以出入？」太祖笑曰：「我以四海之富，宮殿悉以金銀為飾，力亦可辦，但念我為天下守財耳，豈可妄用？古稱以一人治天下，不以天下奉一人。苟以自奉養為意，使天下之人何仰哉？當勿復言。」